Text this: Right-sided infective endocarditis masquerading as pulmonary tuberculosis: a case report