Text this: Machine Learning-Enabled Communication Approach for the Internet of Medical Things