Text this: Corporate dilemmas in processing individual financial claims