Text this: Compatible actions for finite cyclic groups of p-power order