Text this: Nonparametric predictive inference with parametric copulas for combining bivariate diagnostic tests