Text this: The nature of some nonlinear optic coefficients in ferroelectrics