Text this: Controlling the repulsive Casimir force with the optical Kerr effect