Text this: Beam splitter entangler for nonlinear Bosonic fields