Text this: Quenching the collective effects on the two-photon correlation from two double-raman atoms