Text this: The kinetics and mechanism of micelle-vesicle transitions in aqueous solution