Text this: Simulated quantum-optical object recognition from high-resolution images