Text this: Mucoepidermoid carcinoma mimicking a soft tissue sarcoma: a case report