Text this: Control over spectral hole burning via spontaneously generated coherence and Kerr non-linearity