Text this: Exploring students’ achievements in differential equations courses and their feelings towards mathematics courses