Text this: ‘XYZ’ application as a tool for teaching and learning in institutions of higher learning: an exploratory study