Text this: Preface - Communication: beyond nation cultural adaption, images and identity